CREDITS

regia: Federico Tocchella
con: Dario Faiella, Valeria Ghignone
voce narrante: Pino Colizzi
sceneggiatura: Fulvio Nebbia, Federico Tocchella
musiche Originali: Umberto Smerilli
fotografia: Gianni Giannelli
montaggio: Fulvio Nebbia/iK Produzioni
fonico presa diretta: Fabio Russo
montaggio del suono: Davide Favargiotti
aiuto regia: Federico Mutti
scenografia: Paolo Villata
arredo: Simona Zoia
costumi: Andrea Sorrentino
trucco: Arianna Manghisi, Francesca Bergese, Patrizia Arrighi
voci criceti: Fabio Tonetto, Beniamino Marcone, Irene Maiorino
direttore di produzione riprese: Giulio Crisante
produttore esecutivo: Federico Tocchella

PRODOTTO DA
TFILM DI FEDERICO TOCCHELLA

REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DELLA
DIREZIONE GENERALE PER IL CINEMA
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI

IN COLLABORAZIONE CON

Cast tecnico

operatore: Andrea Frigerio
operatore steadicam/crane: Marco Buzzetti
focus puller: Alberto Airola
assistente alla regia: Michele Monti
edizione: Caterina Finelli
capo macchinista: Marco Piretto
macchinista: Davide Mosca
capo elettricista: Giampiero Cambursano
elettricista: Niki Ferrara
attrezzista: Paolo Tavella

POSTPRODUZIONE 3D
EDEN LAB
Supervisione 3D:Luca Pavan
Supervisione Materiali, Illuminazione e Rendering 3D:Stefano Oggeri
Modellazione e texturing set virtuale criceto:Luca Pavan, Costantino Fracas, Mattia Bruno, Stefano Trucco
Modellazione Criceto:Costantino Fracas
Texture criceto / mappe generazione: Costantino Fracas, Stefano Oggeri
Setup per l’animazione del corpo del criceto: Mattia Bruno
Setup per l’animazione facciale del criceto:Costantino Fracas

art director: Federico Tocchella
storyboard/animatic: Federico Tocchella
design interni pancia e titoli: Donato Sansone
illustrazioni: Alessia Cordini, Donato Sansone, Fabio Rossin
character design: Daniele Scali
animazione 3d: Federico Tocchella, Flavia Confaloni

COMPOSITING
Haze di Emanuele Brussino

musiche eseguite da:
violino: Elena Floris
viola: Fabiola Canelli
flauto: Camilla Refice
piano e sax Umberto Smerilli

doppiaggio e mix musiche: CSC productions
laboratorio di mix: Augustus color
mixage: Davide Favargiotti, Daniele Scaringella
laboratorio di sviluppo e stampa: Deluxe
colorist: Christian Gazzi

Location: Sansalvà-la Boschera proprietà Balbo Bertone di Sambuy Zen Santena Torino